When employing a new synonym, ensure you fully grasp its exact meaning in context. Just because two words are related doesn’t necessarily mean they can be used interchangeably. "servus" (also normally pronounced "seavus") will come most probably from Latin "servus&q